26 Décembre 2013, St Etienne
Oxery :
  • Avatar
Me suivre sur
Silver Winx V.I.P
Une Aventure Magique :
  • 2 connecté(s)
    809 commentaire(s)
    Total de 83 324 visiteur(s)
    Site créé le 02/09/2012
    Mise à jour le 24/12/2013
Accueil » Saison 6 » Vostfr !
  Articles de cette rubrique :
 

 

Winx Club Saison 6 : Vostfr
 
 
du Générique !
 
 
 
Bloom Sirenix
 
 


 

 
Version Originale :
 
 
 
Here We Go, 
 
Here We Fly,
 
Sparkle Wings way up high,
 
Where the rainbows and the stars align,
 
Fairy Friens heroes Strong,
 
Shimmer Bright hear our song,
 
We're the smile in your sky tonight,
 
You can feel the music lift you,
 
Off the ground,
 
Nothing's gonna stop us now,
 
We are the Magic Winx,
 
Rising up together,
 
We are the magic winx,
 
We are the ones you believe in,
 
You keep the dream alive,
 
Girl power's gonna shine
 
Forever,
 
We  are the magical Winx !
 
 
Ma Traduction :
 
 
Nous y allons,
 
Nous vollons, 
 
Plus haut avec nos ailes éteincellentes,
 
Là où les arc en ciel et les étoiles s'alignent,
 
Amies Fées, Héros Forts,
 
Chatoiment lumineux entend notre chanson,
 
Nous sommes le sourire dans ton ciel nocturne,
 
Tu peux sentir la musique te soulever,
 
Au delà du sol,
 
Maintenant rien ne peux nous arrêter !
 
Nous sommes les Winx magiques, 
 
S'élevant toutes ensembles,
 
Nous sommes les Winx magiques,
 
 
Ma traduction n'est peut-être pas parfaite, mais je fais de mon mieux.
 
Libre à vous de faire la votre si vous voulez.
 
Aussi, il est très très possible que ces paroles, change, pour preuve,
 
celles de la V.O pour la Saison 5 n'ont quasiment rien à voir avec la VF.
 
 

Mercredi 09 Octobre 2013 à 18h41 dans Vostfr !2 commentaire(s)
Choose your language :
  •  
Silver Song ♪
Silver Sondage
  • Quel Rubrique voudriez vous que je développe ?
    Magical Bloom
    Les Épisodes Saisons 1 à 4
    La Magixologie
    The Silver Winx Gaming
    La Boutique Silver Winx
Silver Universe :
In Association with Amazon.co.uk